대반야바라밀다경 제 31 권

삼장법사 현장 한역

송성수 번역

7. 교계교수품

"선현아, 너는 또 어떠한 이치를 보았기에 '8해탈이 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말이 보살마하살이 아니고 8승처 9차제정 10변처가 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말이 보살마하살이 아니다' 라고 하느냐?"

"세존이시여, 8해탈이 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 것과 8승처 9차제정 10변처가 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 것도 끝내 얻을 수 없으니, 성품이 있지 않기 때문입니다. 하물며 8해탈이 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말과 8승처 9차제정 10변처가 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말이 있겠나이까. 이 말이란 것은 이미 있는 것이 아니거늘, 어떻게 8해탈이 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말이 보살마하살이고 8승처 9차제정 10변처가 깨끗하다와 깨끗하지 않다는 말이 보살마하살이라 할 수 있사오리까."

"선현아, 너는 또 어떠한 이치를 보았기에 '8해탈이 공하다와 공하지 않다는 말이 보살마하살이 아니고 8승처 9차제정 10변처가 공하다와 공하지 않다는 말이 보살마하살이 아니다' 라고 하느냐?"

"세존이시여, 8해탈이 공하다와 공하지 않다는 것과 8승처 9차제정 10변처가 공하다와 공하지 않다는 것도 끝내 얻을 수 없으니, 성품이 있지 않기 때문입니다. 하물며 8해탈이 공하다와 공하지 않다는 말과 8승처 9차제정 10변처가 공하다와 공하지 않다는 말이 있겠나이까. 이 말이란 것은 이미 있는 것이 아니거늘, 어떻게 8해탈이 공하다와 공하지 않다는 말이 보살 .....

첨부 파일에 계속 됩니다.