치문 한자 공부 - 27 大智照律師送衣鉢與圓照本禪師書 한자 음훈 파일 첨부 되어 있습니다.
大智照律師送衣鉢與圓照本禪師書
○某年月日에 比丘元照는 謹裁書하야 獻于淨慈圓照禪師하노이다 元照- 早嘗學律하야 知佛制호니 比丘- 必備三衣- 一鉢- 坐具- 漉囊하나니 是爲六物이라 上中下根에 制令遵奉故로 從其門者- 不可輒違하나니 違之則抵逆上訓이라 非所謂師資之道也니다 三衣者는 何오 一曰僧伽梨니 謂之大衣라 入聚應供하며 登座說法則着之하고 二曰鬱多羅僧이니 謂之中衣라 隨衆禮誦하며 入堂受食則着之하고 三曰安陁會니 謂之下衣라 道路往來하며 寺中作務則着之하나니 是三種衣를 必以麁踈麻苧로 爲其體하고 靑黑木蘭으로 染其色하고 三肘五肘로 爲其量이니 裂碎還縫은 所以息貪情也오 條葉分明은 所以示福田也니다 言其相則三乘聖賢而同式이요 論其名則九十六道의 所未聞이며 敍其功則人得에 免凶危之憂하고 龍被에 逃- 金翅之難호니 備存諸大藏일새 未可以卒擧也니다 一鉢者는 具云鉢多羅니 此云應器라 鐵瓦二物은 體如法也요 煙薰靑翠는 色如法也요 三斗斗半은 量如法也라 盖是諸佛之標幟이고 而非廊廟之器用矣로이다 昔者에 迦葉如來- 授我釋迦本師하시니 智論에 所謂十三條麁布僧伽梨가 是也라 洎至垂滅하사 遣飮光尊者하야 持之於鷄足山하야 以待彌勒하시니 有以見佛佛之所尊也며 祖師西至하사 六代相付는 表嗣法之有自시니 此又祖祖之所尙也니다 今有講下僧在原이 奉持制物이 有年數矣러니 近以病卒이라 將啓手足에 囑令以衣鉢坐具로 奉于禪師는 實以賴其慈蔭하야 資其冥路故也라 恭惟禪師는 道邁前修하시고 德歸庶物하사 黑白이 蟻慕하니 遐邇雲奔이라 天下叢林이 莫如斯盛이니다
竊謂事因時擧요 道假人弘이라 果蒙暫屈高明하사 俯從下意하시며
許容納受하사 特爲奉持시면 如是則大聖之嚴制를 可行이며 諸祖之餘風을 未墜니다 謹遣僧하야 齎衣鉢共五事하고 修書하야 以道其意하노니 可否間에 惟禪師는 裁之하소서 不宣하노이다
인스타그램
블로그
유튜브
홈
즐겨찾기에 추가
5 書狀 4 大智照律師送衣鉢與圓照本禪師書.xlsx
