대반야바라밀다경 제 361 권

삼장법사 현장 한역

김월운 번역

61. 다문불이품(多問不二品) ⑪

부처님께서 말씀하셨다.

"선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 모든 법의 제 모양[自相]이 모두 공함을 관찰하는 까닭에 배우나니, 그러므로 선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 물질[色]에 변천[行]이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우며, 느낌[受]·생각[想]·지어감[行]·의식[識]에도 변천이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우느니라.

선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 모든 법의 제 모양이 모두 공함을 관찰하는 까닭에 배우나니, 그러므로 선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 눈의 영역[眼處]에 변천이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우며, 귀·코·혀·몸·뜻의 영역[耳鼻舌身意處]에도 변천이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우느니라.

선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 모든 법의 제 모양이 모두 공함을 관찰하는 까닭에 배우나니, 그러므로 선현아, 보살마하살이 반야바라밀다를 행할 때에 빛깔의 영역[色處]에 변천이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우며, 소리·냄새·맛·감촉·법의 영역[聲香味觸法處]에도 변천이 있다 없다 하는 분별을 일으키지 않으므로 배우...

첨부 파일에 계속 됩니다.